一字师

张永发单独行艺后不久来到开封，在相国寺唱《 玉堂春》 。有一句唱词是王金龙听罢苏三的诉说后，不由得“满脸泪纷纷”。唱到这句时，书场中间站起一个掰叉的说道：“哎，唱书的，王金龙是一个堂堂的八府巡按，虽说原来是苏三的情人，这会儿在公堂之上也不能‘满脸泪纷纷’呀？难道他就不怕南北二司笑话他？”书场中有人起哄，“是呀! 是呀! ”张水发急忙打拱道：“多谢先生指点，多谢先生指点。只是不知用何字更为贴切。”那掰叉人说：“用‘掩’字，唱成‘掩面泪纷纷’，这样既可表达王金龙的情感，也不失他八府巡按的身份，你们说如何？”书场中有人喊：“好！”张水发一想言之有理，便采纳了这个“掩”字。书收场后，张永发急忙寻找那掰叉之人，想结交这一字之师，可那人早已走了。